Vertaling van: Shakira - Your Embrace

Vertel me, wat is het nut
Van een taille van 60 cm
Als jij me niet aanraakt?
Vertel me, wat is het nut
Van elke dag op TV zijn
Als jij niet naar me kijkt?
Dit huis is vol met leegte
Mijn kasten vol met jurken
Die ik nooit zal dragen
Mijn leven zit vol met mensen
Maar jij bent mijn enige vriend
En mijn beste vriend

Hopelijk is het niet te laat
Om te zeggen "Ik hou van jou"
Hopelijk is het niet te laat om te zeggen
Dat zonder jou deze plaats op Londen lijkt
Het regent elke dag
Weet je het dan niet, schat
Ik ben enkel een half lichaam
Zonder jou omhelzing Laat me je vertellen waarom
Mijn hart een ongemeubileerde kamer is
Nog enkele suggesties?
Hoef je niet meet te zeggen dan dat
Want niemand kent me zoals jij dat doet
Zonder uitzondering
Dit huis is vol met leegte
Mijn kasten vol met jurken
Die ik nooit zal dragen
Mijn leven zit vol met mensen
Maar jij bent mijn enige vriend
En mijn beste vriend

Hopelijk is het niet te laat
Om te zeggen "Ik hou van jou"
Hopelijk is het niet te laat om te zeggen
Dat zonder jou deze plaats op Londen lijkt
Het regent elke dag
Weet je het dan niet, schat
Ik ben enkel een half lichaam
Zonder jou omhelzing

Hopelijk is het niet te laat
Om te zeggen "Ik hou van jou"
Hopelijk is het niet te laat om te zeggen
Dat zonder jou deze plaats op Londen lijkt
Het regent elke dag
Weet je het dan niet, schat
Ik ben enkel een half lichaam
Zonder jou omhelzing