Vertaling van: Shakira - Animal City

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Waarom willen al mijn vrienden nu
Opeens je minnaars zijn?
Je familie werd groter
Toen ze dachten dat je rijk was
En nu
Krabben ze je rug als gekken
Zelfs wanneer het niet jeukt
Ik wil het uitvogelen

Ik wil het allemaal uitvogelen
Ik wil je redden van
Je redden van alles wat vergeefs is
Je redden, van alle dingen die ons pijn doen

Want het is een dierenstad
Het is een kannibalenwereld
Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je te bijten
Het is een dierenstad
Het is een kannibalenwereld
Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je te bijten
mijn liefste

Ze geloven dat je nu alles
Wat je wilde hebt
En wanneer je een ster bent geworden
Heb je geen recht meer je te gedragen als een kreng
Maar op een dag waarop je faalt
Stellen ze je te koop
En kopen je per centimeter
Maar jij bent de echt
En 'echt' is jouw tweede naam
Weet je dat ik me soms voel
Alsof we alle adem die we halen moeten verdienen, liefje
Vergeet de regels die we overtreden Want het is een dierenstad
Het is een kannibalenwereld
Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je te bijten
Het is een dierenstad
Het is een kannibalenwereld
Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je in stukken te scheuren

Met jou voel ik me veilig
Er is niks voor ons om te vrezen
Weg uit de klauwen
De klauwen uit de wereld
Ik mag dan een lafaard zijn, maar jij bent moedig
En niks lijkt zo gevaarlijk

Want het is een dierenstad
Het is een kannibalenwereld
Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je te bijten
Het is een dierenstad
Het is een kannibalenwereld
Dus wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je in stukken te scheuren

Kannibalenwereld
Kannibalenwereld
Kannibalenwereld
Kannibalenwereld

Wees gehoorzaam, spreek niet tegen
Sommigen zijn klaar je te bijten
mijn liefste