Vertaling van: Shakira - Beautiful Liar

(Ay)
(Ay)
(Ay, niemand vind het leuk om bedrogen te worden)

(oh)Beyonce,Beyonce
(oh)Shakira,Shakira

Hij zegt, dat ik het waard ben, zijn enige verlangen
(Ik weet dingen van hem
waar je niet over wilt lezen)
Hij kuste mij, zijn enige
(ja) Mooie Leugenaar
(vertel me hoe je de dingen tolereert
waar je net achter komt)
je weet het nooit
Waarom zijn wij de enigen die lijden
moet het laten gaan
Hij zal niet degene zijn die huilt

(Ay) Laten we het Karma niet doden
(Ay) Laten we het gevecht niet beginnen
(Ay) Het drama is het niet waard
Voor een Mooie Leugenaar
(Oh) kunnen we er om lachen
(Oh) het is onze tijd niet waard
(Oh) we kunnen zonder hem leven
Gewoon een Mooie Leugenaar Ik vertrouwde hem
Maar toen ik je achtervolgde
Zag ik je samen
(Ik wist toen nog niet van jou
tot ik je zag met hem)
Ik liep in één van je liefdesscènes
Langzaam dansen
(Je stal alles
hoe kan je zeggen dat ik je tekort heb gedaan)

je weet het nooit
(Als de pijn en hartbreuk over zijn)
moet het laten gaan
(Het onschuldige is weg)

(Ay) Laten we het Karma niet doden
(Ay) Laten we het gevecht niet beginnen
(Ay) Het drama is het niet waard
Voor een Mooie Leugenaar
(Oh) kunnen we er om lachen
(Oh) het is onze tijd niet waard
(Oh) we kunnen zonder hem leven
Gewoon een Mooie Leugenaar

vertel me hoe ik moet vergeven
als ik degene ben die zich schaamt
En ik wens dat ik je vrij kon maken
van het kwetsen en de pijn
maar het antwoord is simpel
hij is degene die beschuldigd

(Ay) Laten we het Karma niet doden
(Ay) Laten we het gevecht niet beginnen
(Ay) Het drama is het niet waard
Voor een Mooie Leugenaar
(Oh) kunnen we er om lachen
(Oh) het is onze tijd niet waard
(Oh) we kunnen zonder hem leven
Gewoon een Mooie Leugenaar