Vertaling van: Shakira - She Wolf

SOS, ze is vermomd
SOS, ze is vermomd
Er is een vermomde wolf
Ze maakt zich bekend, maakt zich bekend, maakt zich bekend

Een gedomesticeerde vrouw, dat is alles wat je van me vraagt
Liefste, het is geen grapje, het is lycantropie
De maan is wakker met de ogen wagenwijd open
Mijn lichaam snakt naar eten, dus voer de hongerige

Ik onderwerp mezelf aan jou
Maandag tot maandag en vrijdag tot vrijdag
Ik krijg niet genoeg voldoening
Of behoorlijke aanmoedigingen om me door te laten gaan
Ik begin me een beetje misbruikt te voelen
Zoals een koffiemachine in een kantoor
Dus ik ga ergens heen waar het gezellig is
Om een geliefde te vinden en je erover te vertellen

Er zit een wolf in de kast
Doe 'm open en laat haar vrij
Er zit een wolf in de kast
Laat haar eruit zodat ze kan ademen

Ze zit aan de bar en staart naar haar prooi
Het gaat nog goed, ze krijgt haar zin
Nachtelijke wezens zijn niet erg verstandig
De maan is mijn lerares en ik ben haar student Om de alleenstaande man te vinden
Heb ik een speciale radar
En de noodlijn van de brandweer
Voor als ik later in de problemen kom
Ik zoek niet naar lieve kleine divo's
Of rijke stadse mannen die alleen willen genieten
Ik heb het naar m'n zin in het rumoer
Erg slecht in de armen van een jongen

Er zit een wolf in de kast
Doe 'm open en laat haar vrij
Er zit een wolf in de kast
Laat haar eruit zodat ze kan ademen

SOS, ze is vermomd
SOS, ze is vermomd
Er is een vermomde wolf
Ze maakt zich bekend, maakt zich bekend, maakt zich bekend

SOS, ze is vermomd
SOS, ze is vermomd
Er is een vermomde wolf
Ze maakt zich bekend, maakt zich bekend, maakt zich bekend

Er zit een wolf in je kast
Laat haar eruit zodat ze kan ademen