Vertaling van: Shakira - Gypsy
Brak mijn hart
Ergens onderweg
Bracht het weekend door
Met het lijmen van de stukjes
Krijtjes en poppen vind ik niet leuk
Wandelen wordt te saai
Als je leert vliegen
Ik ben niet het huiselijke type
Neem de deksel eraf
En wie weet wat je vindt
Ik biecht niet al mijn zonden op
Je kan er van verzekerd zijn dat ik het probeer
Maar ik kan niet altijd winnen Want ik ben een zigeuner
Kom je met mee?
Ik zou je kleren kunnen stelen
En ze dragen als ze me passen
Ik maak geen afspraken
Net als een zigeuner
En ik doe geen stapje terug
Want het leven heeft me al pijn gedaan
En ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven
Als je me verlaat
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner
Ik kan niet verbergen
Wat ik heb gedaan
Littekens herinneren me eraan
Hoe ver ik wel niet ben gekomen
Voor iedereen die wil luisteren
Je hoeft maar te rennen met een schaar
Als je pijn wil hebben
Want ik ben een zigeuner
Kom je met mee?
Ik zou je kleren kunnen stelen
En ze dragen als ze me passen
Ik maak geen afspraken
Net als een zigeuner
En ik doe geen stapje terug
Want het leven heeft me al pijn gedaan
En ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven
Als je me verlaat
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner
Ik zei je "Hé, jij"
Je bent geen sukkel
Als je "Nee" zegt
Is dat niet hoe het leven gaat
Mensen zijn bang voor wat ze niet kennen
Kom en ga met me mee
Kom en ga met me mee
Want ik ben een zigeuner
Kom je met mee?
Ik zou je kleren kunnen stelen
En ze dragen als ze me passen
Ik maak geen afspraken
Net als een zigeuner
En ik doe geen stapje terug
Want het leven heeft me al pijn gedaan
En ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven
Als je me verlaat
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner
Ergens onderweg
Bracht het weekend door
Met het lijmen van de stukjes
Krijtjes en poppen vind ik niet leuk
Wandelen wordt te saai
Als je leert vliegen
Ik ben niet het huiselijke type
Neem de deksel eraf
En wie weet wat je vindt
Ik biecht niet al mijn zonden op
Je kan er van verzekerd zijn dat ik het probeer
Maar ik kan niet altijd winnen Want ik ben een zigeuner
Kom je met mee?
Ik zou je kleren kunnen stelen
En ze dragen als ze me passen
Ik maak geen afspraken
Net als een zigeuner
En ik doe geen stapje terug
Want het leven heeft me al pijn gedaan
En ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven
Als je me verlaat
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner
Ik kan niet verbergen
Wat ik heb gedaan
Littekens herinneren me eraan
Hoe ver ik wel niet ben gekomen
Voor iedereen die wil luisteren
Je hoeft maar te rennen met een schaar
Als je pijn wil hebben
Want ik ben een zigeuner
Kom je met mee?
Ik zou je kleren kunnen stelen
En ze dragen als ze me passen
Ik maak geen afspraken
Net als een zigeuner
En ik doe geen stapje terug
Want het leven heeft me al pijn gedaan
En ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven
Als je me verlaat
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner
Ik zei je "Hé, jij"
Je bent geen sukkel
Als je "Nee" zegt
Is dat niet hoe het leven gaat
Mensen zijn bang voor wat ze niet kennen
Kom en ga met me mee
Kom en ga met me mee
Want ik ben een zigeuner
Kom je met mee?
Ik zou je kleren kunnen stelen
En ze dragen als ze me passen
Ik maak geen afspraken
Net als een zigeuner
En ik doe geen stapje terug
Want het leven heeft me al pijn gedaan
En ik zal niet huilen
Ik ben te jong om te sterven
Als je me verlaat
Want ik ben een zigeuner
Want ik ben een zigeuner