Vertaling van: Shakira - Spy

Slow motion
De gordijnen zijn doorzichtig
Laat je gedachten de vrije loop
Beeld je in dat ik je kus

Doe de lichten uit en open je ogen
Je mag even in mijn ziel kijken vanavond

Staat de verwarming uit, meisje? Staat hij
Mag de temperatuur omhoog? Reken maar dat dat kan
Colombiaan met een stijl. Dat ben ik

Wat we ook moeten doen om dit te laten werken, dat doen we
Wat we ook moeten doen om dit te laten werken, dat doen we

Er staat een spion achter mijn raam
Ik weet dat jij het bent
Je wilt graag naar me kijken
Ik weet dat je graag naar me wilt kijken
Er staat een spion achter mijn raam
Ik weet dat jij het bent
Wil je niet naar me kijken
Ik weet dat je graag naar me wilt kijken
Naar me kijken
Als je het wilt, moet het maar zo zijn

Ik weet dat je
Van me droomt
En ik word opgewonden als ik eraan denk
Dit is het fijnste spel
Het heeft niet eens een naam
Ik wil gewoon kijken hoe ver we vandaag gaan

Staat de muziek aan? Staat hij
Kan je wat dichterbij komen? Reken maar dat dat kan
Colombiaan met een stijl. Dat ben ik Wat we ook moeten doen om dit te laten werken, dat doen we
Wat we ook moeten doen om dit te laten werken, dat doen we
Wat we ook moeten doen om dit te laten werken, dat doen we

Er staat een spion achter mijn raam
Ik weet dat jij het bent
Je wilt graag naar me kijken
Ik weet dat je graag naar me wilt kijken
Er staat een spion achter mijn raam
Ik weet dat jij het bent
Wil je niet naar me kijken
Ik weet dat je graag naar me wilt kijken
Naar me kijken
Als je het wilt, moet het maar zo zijn

Als de hond van huis is, dansen de katten
Jij bent mijn meisje, ik ben je spion
Zoals de meisjes uit James Bond ben ik er klaar voor

Als de kat van huis is, dansen de muizen

Jij bent mijn meisje, ik ben je spion
Zoals de meisjes uit James Bond ben ik er klaar voor om te sterven

Er staat een spion achter mijn raam
Ik weet dat jij het bent
Je wilt graag naar me kijken
Ik weet dat je graag naar me wilt kijken
Er staat een spion achter mijn raam
Ik weet dat jij het bent
Wil je niet naar me kijken
Ik weet dat je graag naar me wilt kijken
Naar me kijken
Als je het wilt, moet het maar zo zijn

Lippenstift op
Kousen omhoog
Rokje is kort
Hakken te hoog
Neem de tijd
Gesp je riem vast

Doe je ogen dicht en geniet ervan
Doe je ogen dicht en geniet ervan
Doe je ogen dicht...
Doe je ogen dicht en geniet ervan