logo songteksten.net

Vertaling van: Shakira - Lo Hecho Está Hecho

In suite 16
Houdt wat begint niet op
Van de minibar naar Eden (=paradijs)?)
En in slecht gezelschap

Het was deze smaak van je huid
Zwavel gemengd met honing
Dus ik sprak mezelf moed in en ging
Lopen aan de onveilige kant

Ik dacht "Kijk niet zo naar me"
Ik weet al wat je van me wilt
Wat hier niet waargenomen mag worden
Voor iets slechts als jij, is er geen lichaam dat dat kan dragen

Dat wat gedaan is, is gedaan
Kwam terug om me te stoten
Aan dezelfde steen als altijd
Het voelt zo goed, alles wat slecht is
En met jou is het nooit genoeg

Zoals het was
Wat voorbij ging
Deze nacht
Ongeduldig

Ze riepen
De vrouw van de receptie
Toen degenen van kamer 17 klaagden
Niks kan normaal zijn
Ze kiezen zo'n slecht einde
Op het gebied van mannen, ben ik een expert
Ik herhaal altijd mijn fouten
Er is geen ergere blindheid

Ik moet niet kijken
Toen jij de ring in je zak hield
En voorbij liet gaan

Dat wat gedaan is, is gedaan
Kwam terug om me te stoten
Aan dezelfde steen als altijd
Het voelt zo goed, alles wat slecht is
En met jou is het nooit genoeg

Nooit voelde ik me zo misplaatst
Nooit ontsnapte er zoveel aan mijn controle
Maar alles in deze wereld is tijdelijk
Dat ben jij en dit ben ik

Nooit voelde ik me zo misplaatst
Nooit ontsnapte er zoveel aan mijn controle
Maar alles in deze wereld is tijdelijk
Dat ben jij en dit ben ik
Hier beslis ik niet over

Dat wat gedaan is, is gedaan
Kwam terug om me te stoten
Aan dezelfde steen als altijd
Het voelt zo goed, alles wat slecht is
En met jou is het nooit genoeg

Het voelt zo goed, alles wat slecht is