logo songteksten.net

Vertaling van: Shakira - Lo Que Mas

Hoe vaak heeft de bescheidenheid ons wel niet gered
En mijn zin om jou altijd te zoeken
Stukje doorgedraaide liefde
Hangend aan jouw nek
Op een zaterdag waarop het regent om vijf uur 's middags

God weet hoe moeilijk het voor me was jou achter te laten
En ik kijk naar je terwijl je slaapt
Ik ga je niet meer wakker maken
Het is vandaag dat ik geen hoop meer heb
Want dat wat wij nog overhouden van elkaar is niet genoeg

Jij bent datgene waar ik het meest van heb gehouden in het leven
Datgene waar ik het meest van heb gehouden
Jij bent datgene waar ik het meest van heb gehouden in het leven
Datgene waar ik het meest van heb gehouden
Hoe vaak heb ik het niet goed willen doen
En heb ik gezondigd door te vaak te praten
En omdat ik niet wist waar, hoe of wanneer
Al deze jaren, die we samen hebben doorgebracht
Lijken nu helemaal niet zo veel meer

God weet hoeveel liefde ik je gezworen heb
Maar vandaag is niks hetzelfde
We houden onszelf niet voor de gek
Want ik ben een vrouw in de wereld
Die alles heeft gedaan wat ze kon
Vergeet geen seconde dat

Jij bent datgene waar ik het meest van heb gehouden in het leven
Datgene waar ik het meest van heb gehouden
Jij bent datgene waar ik het meest van heb gehouden in het leven
Datgene waar ik het meest van heb gehouden