Vertaling van: Shakira - I Am Here
Ik weet niet wat te zeggen, alles is mis
Ik kan niet geloven dat ik zo blind was
Opnieuw ben ik de weg kwijt
Ik weet dat je weg bent, alles wat ik wil, is wat ik geprobeerd heb
Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb
Misschien kun je de leugens niet vergeten
Maar ik kan mijn tranen niet verbergen
Ik wil je niet kwijt
Ik weet dat, in mijn hart,
Jij ook nog steeds hetzelfde voelt
Ik heb voordien zoveel dingen gezegd
Nooit ben ik gestopt met te denken
Dus hij probeert me te knuffelen
Hij probeert het te begrijpen
Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb
(Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb)
Misschien kun je de leugens niet vergeten
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet los laten
En de ziekte van mijn geest
Mijn hart blijft maar rond draaien
Alsof ik niet verder kan gaan, zonder jouw liefde
Ik word gek, stopt nooit zonder jouw,
En de rit kan verder gaan
Ik wil niet meer huilen
De brieven die ik geschreven heb
Kon ik nooit verzenden
Ik was gewoon een dwaas, zie je,
ik weet dat je me vertrouwde
Ik was gewoon zo zwak,
nee, ik ben schuld aan jouw weggaan Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb
(Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb)
Misschien kun je de leugens niet vergeten
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet los laten
En de ziekte van mijn geest
Mijn hart blijft maar rond draaien
Alsof ik niet verder kan gaan, zonder jouw liefde
Ik word gek, stopt nooit zonder jouw,
En de rit kan verder gaan
Als je me terug zou willen in je leven,
ik zal hier zijn als je het wilt proberen
Ja
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet los laten
En de ziekte van mijn geest
Mijn hart blijft maar rond draaien
Alsof ik niet verder kan gaan, zonder jouw liefde
Ik word gek, stopt nooit zonder jouw,
En de rit kan verder gaan
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet laten gaan
Dus ben ik hier
(Ik kan het niet laten gaan)
(zonder jouw liefde)
Ja,ja
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet laten gaan
Ik kan niet verder gaan, zonder jouw liefde,
Dus ben ik hier
(Dus ben ik hier)
(Zo alleen)
(Ik kan het niet laten gaan)
Ik kan niet geloven dat ik zo blind was
Opnieuw ben ik de weg kwijt
Ik weet dat je weg bent, alles wat ik wil, is wat ik geprobeerd heb
Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb
Misschien kun je de leugens niet vergeten
Maar ik kan mijn tranen niet verbergen
Ik wil je niet kwijt
Ik weet dat, in mijn hart,
Jij ook nog steeds hetzelfde voelt
Ik heb voordien zoveel dingen gezegd
Nooit ben ik gestopt met te denken
Dus hij probeert me te knuffelen
Hij probeert het te begrijpen
Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb
(Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb)
Misschien kun je de leugens niet vergeten
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet los laten
En de ziekte van mijn geest
Mijn hart blijft maar rond draaien
Alsof ik niet verder kan gaan, zonder jouw liefde
Ik word gek, stopt nooit zonder jouw,
En de rit kan verder gaan
Ik wil niet meer huilen
De brieven die ik geschreven heb
Kon ik nooit verzenden
Ik was gewoon een dwaas, zie je,
ik weet dat je me vertrouwde
Ik was gewoon zo zwak,
nee, ik ben schuld aan jouw weggaan Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb
(Ik weet dat ik je diep vanbinnen gekwetst heb)
Misschien kun je de leugens niet vergeten
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet los laten
En de ziekte van mijn geest
Mijn hart blijft maar rond draaien
Alsof ik niet verder kan gaan, zonder jouw liefde
Ik word gek, stopt nooit zonder jouw,
En de rit kan verder gaan
Als je me terug zou willen in je leven,
ik zal hier zijn als je het wilt proberen
Ja
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet los laten
En de ziekte van mijn geest
Mijn hart blijft maar rond draaien
Alsof ik niet verder kan gaan, zonder jouw liefde
Ik word gek, stopt nooit zonder jouw,
En de rit kan verder gaan
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet laten gaan
Dus ben ik hier
(Ik kan het niet laten gaan)
(zonder jouw liefde)
Ja,ja
En dus ben ik hier, zo alleen, ik kan het niet laten gaan
Ik kan niet verder gaan, zonder jouw liefde,
Dus ben ik hier
(Dus ben ik hier)
(Zo alleen)
(Ik kan het niet laten gaan)