Vertaling van: Shakira - Inevitable

Als het de vraag is op te biechten
Dat ik geen koffie kan zettem
En dat ik niks begrijp van voetbal

Ik geloof dat ik een keer ontrouw was
Een slecht spel in het park
En ik gebruik nooit een horloge

En voor niemand meer vrijgevig zijn
Ik denk aan jou wanneer ik iets doe
En jij hetzelfde doet

Als het de vraag is op te biechten
Dat ik nooit vroeger dan toen slaap
Noch dat ik in bad ga op zondag

De waarheid is dat ook
Het gehuil een keer per maand
Boven alles wanneer er onverschilligheid is

Met mij is niets makkelijk
Dat moet je reeds weten
Je kent me goed
En zonder jou is alles zo vervelend De hemel is reeds moe van
De regen te zien vallen
En elke dag die voorbijgaat is een meer
Hetzelfde als gisteren
Geen ontmoeting zorgt dat ik
Je zal vergeten omdat
Vervolgens jou liefhebben onvermijdelijk is

Altijd overtreffen dat is beter
Wanneer het zo is dat het praten van twee
Begint voor een van hetzelfde

Reeds leer je de situatie kennen
Hier is alles erger
Maar tenminste een ademhaling

Je hebt niet dat je het zegt
Je gaat je niet omdraaien
Ik ken je goed
Reeds blijf je zoeken naar wat je doet met mij

De hemel is reeds moe van
De regen te zien vallen
En elke dag die voorbijgaat is een meer
Hetzelfde als gisteren
Geen ontmoeting zorgt dat ik
Je zal vergeten omdat
Vervolgens jou liefhebben onvermijdelijk is

Altijd overtreffen dat is beter
Wanneer het zo is dat het praten van twee
Begint voor een van hetzelfde