Vertaling van: Shakira - Se Quiere, Se Mata

Braulio heeft grote ogen en donker haar
Hij eet nooit teveel en slaapt nooit naakt
Hij kleedt zich altijd in grijs, dan heeft het geen genezing
De tendens zoekt altijd naar het middelpunt

Dana is een braaf meisje (dat zeggen haar ouders)
Ze komt nooit later dan tien uur thuis, noch te laat
Braulio en Dana houden van elkaar, net als elk ander koppel
Maar op een dag waren ze gevangen door de natuur
En van hun eigen instincten
Ontsnapten ze niet met geluk
Met het vuur van binnen
En de aanwezige hormonen
Bij de wet van magnetisme
Naderden de lichamen

Maar als rond thee-tijd niks gebeurd
Oh oh oh
Alleen jij zal ver van huis gaan
Oh oh oh
Om een inwoner meer gebracht te hebben
Om deze rotte stad in te gaan
Waar het niet gewild is, is het vermoord Die dag arriveerde je een beetje na tienen
Maar de schrik kwam een paar weken later
Toen ze jouw vreselijke verwachtingen bevestigden
Een jongentje zou geboren worden en jij wist de datum al

En voordat de buurman en de familie het wisten
Ging jij naar de dokter om het probleem te beeindigen
Vandaag is je buurman thuis een goede douche aan het nemen
En jij twee meter onder de grond om wormen te zien groeien

Maar als rond thee-tijd niks gebeurd
Oh oh oh
Alleen jij zal ver van huis gaan
Oh oh oh
Om een inwoner meer gebracht te hebben
Om deze rotte stad in te gaan
Waar het niet gewild is, is het vermoord