Vertaling van: Shakira - Donde Estas Corazon

Waar ben je hartje?
Gisteren zocht ik je
In de grond, en in de hemel, mijn hemel
en ik kwam je niet tegen
En ik kan me indenken dat je om me huilt
Want mijn stilte een voorgevoel
Zegt me dat het zo is
Waar ben je hartje?
Kom terug voor mij
Mijn leven wordt een warboel
Als jij niet hier bent
En ik wil denken
Dat je niet wegblijft
Want op de planeet bestaat
verder niemand van wie ik houden kan

Waar ben je hartje?
Gisteren zocht ik je
Waar ben je hartje?
En ik kwam je niet tegen Waar ben je hartje?
Je bent weg van hier gegaan
Ai en wie weet wat je aan het zoeken was
Welke dingen
Zo ver van mij
En ik kan denken
En ik denk opnieuw
Dat je niet wegblijft
Want op de planeet
bestaat verder niemand
van wie ik houden kan

Ik zocht je
In de kast
In het alfabet
Onder de auto
In het zwart, in het wit
In de geschiedenisboeken
In de tijdschriften
En op de radio
Ik zocht je in de straten
Bij je moeder
Op schilderijen van Botero
In mijn portemonnee
In tweeduizend religies
Ik zocht je zelfs
in mijn liedjes