Vertaling van: Shakira - Te Espero Sentada

Ik wacht zittend op je
In de hoek zoals altijd
En meer opgetut dan
Dat het een vrijdag zou zijn
Zonder enkele reeds gemaakte afspraak
Maar met de simpele intuïtie om jou te zien

Mijn ogen stoppen niet met kijken en kijken
Naar de donkere kiezelsteen van ideeën
Zoekend naar meer holen binnen in dit hol
Zoekend naar een licht in het midden van deze hemel Mijn hemel mijn hemel
Mijn arme hemel

Ik bescherm mijn handen
Want ik heb het koud
En ze voelen raar
Binnen in mijn zak
Ik heb al meer gepasseerd
Dan anderhalf uur
Je bent niet verschenen
Ik faal in mijn instinct
Maar het is omdat mijn instinct
Niks weet over liefde
Maar het is omdat mijn instinct
Niet weet dat...

Het leven zonder jou
Is iets zoals doodgaan
Is lopen zonder te kijken
Is zoals zingen zonder te horen
Is praten zonder te ademen
Is eten zonder te verteren
Omdat ik ontdekte
Dat jij de perfecte vorm bent
De exact juiste maat
Voor mij en zo is het...