Vertaling van: Shakira - Antologia

Om van je te houden heb ik een reden nodig
En het is moeilijk te geloven dat
Er geen meer bestaat dan deze liefde

Zo veel in dit hart
Ookal zeggen ze
Dat de jaren wijs zijn
Vandaag doet het zeer

Want al de tijd dat ik doorbracht dicht bij jou
Ik ga weg om zijn draad te weven in mij En ik heb geleerd om de seconden aan de tijd te laten
Waarvan jij me de hemel nog wat dieper liet zien
Dicht bij jou denk ik dat ik meer dan drie kilo aankwam
Met jouw zovele lieve teruggegeven kussen

Jij breidde mijn gevoel voor geur uit
En dankzij jou heb ik geleerd van katten te houden
Jij haalde het cement van mijn schoenen af
Om met z'n tweeen te ontsnappen en voor een moment te vliegen

Maar je vergat een laatste les
Want ik weet nog niet hoe ik moet leven zonder jouw liefde

En ik heb ontdekt wat een roos betekend
Jij leerde me om vrome leugens te vertellen
Om te kunnen gieten op ontoepasselijke tijden
En om woorden te vervangen door blikken
En dankzij jou heb ik meer dan honderd liedjes geschreven
En ik heb je zelfs je fouten vergeven
En ik heb meer dan duizend manieren om te kussen geleerd
En dankzij jou heb ik ontdekt hoe het is om lief te hebben
Hoe het is om lief te hebben...