Vertaling van: Shakira - Peligro

Ik hou ervan te liggen in de zon
haren los vallend en zonnebrandcreme
met m'n gele walkman
handoek, zand in m'n oor
toen je langs liep, was ik
geschokt dat je niet
naar me lachte
ik word afgeleid
verraad mijn hart
en ik doe m'n jeans aan
en ren, ren
volg me niet, nee, nee
Ik weet niet hoe...
in jou ogen
van drijfzand
voel ik alles
en hier in het losse koord
voel ik angst
Ik wist niet dat het mogelijk was om zó mooi te zijn
zo interessant, een donderslag
aan mijn hemel
en ik ben bang
dat dit jou liefde is
gevaar, gevaar
ik hou van mijn verzameling
tijdschriften
en de grappen die niet uitgelegd worden
ze leiden mijn aandacht af
alsjeblieft het is genoeg
stop, stop, stop, stop
als we het afkappen, is dat het beste
laat me alleen met mijn leven
wie zegt dat in mijn film
jij de hoofdrol zal spelen
en ik je zelfs in mijn zakken zou dragen
ik geloof dat ik gek word