Vertaling van: Shakira - Eres

Jij bent sensationeel
Een gekkerd met rare ideeën
Heel origineel
Jij bent sentimenteel
Ook doorzichtig
Maar zo anders
Dan iedereen die ik ken
Ik herken hetzelfde

Wanneer ik zonder jou ben
Voel ik me niet levend
Voel ik me niet totaal
Alleen jij vult me
Omdat jij mijn gevangenis bent
En een lieve overtuiging

Wat is het dat jou zo speciaal maakt
Jij verlamt mijn ziel alleen met te praten
Wat hebben jouw ogen die me doen smelten
En je charmeert me, jouw stijl van het liefhebben Wat is het dat jou zo dromerig maakt
Je zegt wat je denkt zonder enige angst
Je bent luchtig en rustig, je bent vuur en emotie
Ik heb je donkerheid gezien en warmte gehoord

Jouw agressiviteit
En mijn wilde ziel
Dat zoekt om me te intimideren
Verharde dichter
Verwarde bohème
Is er geweest voor mij
Mijn ruimte en mijn tijd
Mijn beste uitvinding
Omdat jij me hebt geleerd
De lieve emotie
Van het van mij houden

Wat is het dat jou zo speciaal maakt
Jij verlamt mijn ziel alleen met te praten
Wat hebben jouw ogen die me doen smelten
En je charmeert me, jouw stijl van het liefhebben

Wat is het dat jou zo dromerig maakt
Je zegt wat je denkt zonder enige angst
Je bent luchtig en rustig, je bent vuur en emotie
Ik heb je donkerheid gezien en warmte gehoord