Vertaling van: Shakira - Cuentas Conmigo

Ook al zijn jouw dagen lang
En een grijze en trieste hemel dekt je
Je kunt op mij rekenen
Ook al zijn jouw nachten een winter
En in jouw slapeloosheid staat je een slechte dag te wachten
Je kunt op mij rekenen

Wanneer jouw gezicht heimwee uitwijst
En een slecht gemaakte glimlach
Je kunt op mij rekenen
En uit jouw ogen stromen tranen
En jouw handen worden koud
Denk dan dat ik bij jouw ben
Je kunt op mij rekenen

Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij mijn hele leven bent
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat wij geen obstakels hebben
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij in de nachten mijn ster bent
Je kunt op mij rekenen, liefde
Je kunt op mij rekenen Ook al zijn jouw dagen lang
En een grijze en trieste hemel dekt je
Je kunt op mij rekenen
En uit jouw ogen stromen tranen
En jouw handen worden koud
Denk dan dat ik bij jouw ben
En je kunt op mij rekenen

Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij mijn hele leven bent
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat wij geen obstakels hebben
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij in de nachten mijn ster bent
Je kunt op mij rekenen, liefde

Wanneer alles in jou vrede en gelukkigheid zal zijn
Je kunt op mij rekenen
Ik zal het zeker weten
Dat ik op jou kan rekenen