logo songteksten.net

Vertaling van: Shakira - Sueños

Ik droomde altijd over de sterren
En op de fiets naar ze toe gaan
Ik droomde altijd over een zeemeermin te zijn
Praten met zeewier en walvissen
Het was mijn leven, mijn fantasie
Niet alleen een droom en niets meer
Wat ik niet wist, was dat je bestond
Of dat jij mijn enige waarheid bent

Omdat ik niet adem als jij er niet bent
Ik kan niet wennen
Als je onvergelijkelijk tegen me praat
Ik weet het al, je bent niet perfect en het is de waarheid
Maar hier binnen ben je er altijd
Je maakt dromen werkelijkheid
Kastelen, prinsessen, wat een ironie
Na alle fantasieën
Mijn blauwe prins, mijn poëzie
Ik was niet ver weg van mijn leven
Ik had een voorgevoel dat jij zou komen
Dat ik van je zou houden tot het einde
Ik had een wereld van illusies
Waarin een plek voor jou is bewaard

Omdat ik niet adem als jij er niet bent
Ik kan niet wennen
Als je onvergelijkelijk tegen me praat
Ik weet het al, je bent niet perfect en het is de waarheid
Maar hier binnen ben je er altijd
Je maakt dromen werkelijkheid