Vertaling van: Soulsister - Wild love affaire

Je vraagt je af waarom
Het leven zo veel eenvoudiger lijkt
Iedere keer dat ze dichtbij is
Is het haar glimlach
Die ervoor zorgt dat je haar wil vasthouden
Kijk maar uit dat je niet
Al je hoop te hoog opbouwt

Bezint eer ge begint
Of je zal spoedig verwikkeld zijn
In een wilde liefdesaffaire
Denk aan wat je zal oogsten
En wat verloren zal gaan
Als je je zinnen zet op
Een wilde liefdesaffaire

Je zegt tegen jezelf
Dat je je gevoelens niet kunt beheersen
Dat je je hoofd verliest
Wanneer ze dichtbij is ja
En als ze er is
Is er niets meer dat je kan houden
Wees maar beter zeker van jezelf
Want de inzet is heel hoog Bezint eer ge begint
Of je zal spoedig verwikkeld zijn
In een wilde liefdesaffaire
Denk aan wat je zal oogsten
En wat verloren zal gaan
Als je je zinnen zet op
Een wilde liefdesaffaire

En wanneer je aanraakt
Is het alsof de hemel roept
Maar zal het hetzelfde voelen
Als de volgende ochtend komt

Je zal er nooit afgeraken
Deze trein zal blijven bollen
Ze gaat zich vastklampen aan jou
Wanneer de volgende ochtend komt

Bezint eer ge begint
Of je zal spoedig verwikkeld zijn
In een wilde liefdesaffaire
Denk aan wat je zal oogsten
En wat verloren zal gaan
Als je je zinnen zet op
Een wilde liefdesaffaire