Vertaling van: Sioen - Sleeping beat
Ga naar de spiegel hef je hoofd op
Kijk in je ogen, adem diep in
Bedenk wat je gedaan hebt en wat je nodig hebt
Om klaar te zijn voor je slaapmelodietje
Haal nu je neus op en roep kwaad
Strek nu je spieren en zeg
Dat je de baas van de koning bent Dan komt de tijd om in actie te schieten
Doe al je kleren af en verlies
Je laatste energie als reacte
Het gaat er niet over om je naakt te zien
Het is gewoon hoe vrij je kan zijn
Dans op de toppen van je tenen om je hoofd te verliezen
Want schat er is geen berg hoog genoeg,
Geen rivier wild genoeg
Geen vallei laag genoeg.
Marvin Gaye lijkt niets als jij de show steelt
Maar de hemel moet hem van ginderboven gezonden hebben,
Want hij is de man die je ontmoet wanneer je van plan bent
Om je slaapmelodietje te beluisteren
En dan zeg je slaapwel tegen je geliefden,
De sterren, de rivieren, de spinnen, vrienden
En enkele dingen daarboven.
Hallo mama ik ben niet thuis
Maar laat een boodschap achter na de piep.
Sorry maar ik viel in slaap en ik zing
Kijk in je ogen, adem diep in
Bedenk wat je gedaan hebt en wat je nodig hebt
Om klaar te zijn voor je slaapmelodietje
Haal nu je neus op en roep kwaad
Strek nu je spieren en zeg
Dat je de baas van de koning bent Dan komt de tijd om in actie te schieten
Doe al je kleren af en verlies
Je laatste energie als reacte
Het gaat er niet over om je naakt te zien
Het is gewoon hoe vrij je kan zijn
Dans op de toppen van je tenen om je hoofd te verliezen
Want schat er is geen berg hoog genoeg,
Geen rivier wild genoeg
Geen vallei laag genoeg.
Marvin Gaye lijkt niets als jij de show steelt
Maar de hemel moet hem van ginderboven gezonden hebben,
Want hij is de man die je ontmoet wanneer je van plan bent
Om je slaapmelodietje te beluisteren
En dan zeg je slaapwel tegen je geliefden,
De sterren, de rivieren, de spinnen, vrienden
En enkele dingen daarboven.
Hallo mama ik ben niet thuis
Maar laat een boodschap achter na de piep.
Sorry maar ik viel in slaap en ik zing