Vertaling van: Skye Sweetnam - Scary love

Wat is liefde, mijn schatje
Vertel me weet je het
Voor mij is het viezigheid en bloed en zaad
Dat is hoe mijn tuin groeit

Wat is de pijn in mijn aderen
Het veranderde in ijs
Is er een operatie, alsjeblieft
En hoeveel kost het

Deze liefde is een enge liefde

Als ik nog één dag had te leven
Zou ik de deuren en de ramen sluiten
En jou binnenhouden
Als ik nog één dag had te leven
Wikkelde ik mezelf om jou heen
En ademde jou in

Enge liefde
Het is een enge liefde Wat is liefde, mijn schatje
Vertel me waarom het brandt
Zoals woede en vuur in mij
Het veroorzaakt geen bezorgdheid

Ik ben er behoorlijk aan gewend
De as op mijn handen
Ik heb tenminste de pijn van liefde gevoeld
Of wat niemand begrijpt

Deze liefde is een enge liefde

Als ik nog één dag had te leven
Zou ik de deuren en de ramen sluiten
En jou binnenhouden
Als ik nog één dag had te leven
Wikkelde ik mezelf om jou heen
En ademde jou in

Deze liefde is een enge liefde
Zoals vogels in het gebied van duiven
Samengebalde vuist in een fluwelen handschoen
Zoals een trein die ons overrijdt
Zoals vastgenageld worden aan een kruis

Als ik nog één dag had te leven (Als ik nog één)
Zou ik je binnenhouden, zou ik je binnenhouden
Als ik nog één dag had te leven
Zou ik mezelf om jou heen wikkelen en jou inademen