Vertaling van: Sarah Connor - Wie Schön Du Bist

Het applaus is al lang voorbij
En je hart is zwaar als lood
Iedereen praat met je
Toch ben je zo alleen
En je ziet er zo verdrietig uit
Kom in mijn arm, laat het eruit
Geloof me, ik was waar jij bent
En weet wat het met je doet
Maar als je lacht
ik kan het zien

Ik zie je...

Met al jouw kleuren
En je littekens
Achter de muren
Ja ik zie je!
Laat niemand je iets vertellen!
Nee, laat niemand je iets vertellen!
Weet je dan niet eens
Hoe mooi je bent?

Ik zie je trots en je woede
Je grote hart, je leeuwenmoed
Ik hou van de manier waarop je loopt
En de manier waarop je naar mij kijkt
Hoe je je hoofd opzij kantelt
Kijk altijd hoe het met mij gaat
Weet je, waar we ook zijn
Dat ik jouw thuis ben
En wat dat met mij doet
Als je nu lacht
Zie ik... Al jouw kleuren
En je littekens
Achter de muren
Ja ik zie je!
Laat niemand je iets vertellen!
Nee, laat niemand je iets vertellen!
Weet je dan niet eens
Hoe mooi je bent?

Ohhh, ooooooooo!

Elk punt op je gezicht
Het is zo perfect, puur toeval
Er is niets mooier dan jij

En ik hebhet allemaal zo
Al de terreur en het goud
Ik heb nog nooit zoiets gewild

Zoals al je kleuren
En al je littekens
Weet je het niet eens?
Hoe mooi je bent?
Met al jouw kleuren
Je weet het nog niet eens
Hoe mooi je bent!
Hoe mooi je bent!
Hoe mooi je bent!