Vertaling van: Cure - Bloodflowers

"Deze droom gaat nooit over." Zei je.
"Dit gevoel gaat nooit weg."
"Deze tijd is niet gekomen om weer weg te gaan."
"Deze golf breekt niet." Zei je.
"Deze zon gaat nooit meer onder."
"Deze bloemen vervagen niet."
"Deze wereld stopt niet." Zei je.
"Dit wonder gaat niet weg."
"Er zal geen tijd komen om afscheid te moeten nemen.v
"Dit tij keert keert niet." Zei je.
"De nacht komt niet meer."
"Deze bloemen gaan sterven nooit.v

Sterven nooit.
Sterven nooit.
Deze bloemen sterven nooit.

"Deze droom gaat altijd voorbij." Zei ik.
"Dit gevoel gaat altijd weg."
"De tijd zal altijd komen om weer weg te gaan."
"Deze golf zal altijd breken." Zei ik
"De zon zal altijd onder gaan."
"En deze bloemen zullen altijd vervagen."
"Deze wereld zal altijd stoppen." Zei ik.
"Dit wonder gaat altijd weg."
"Er komt altijd een tijd om afscheid te moeten nemen."
"Dit tij zal altijd keren." Zei ik
"De nacht zal altijd vallen."
"En deze bloemen sterven altijd." Sterven altijd.
Sterven altijd.
Deze bloemen sterven altijd.

Tussen ons gezegd.
Het is altijd moeilijk om zeker te weten,
Wie je vertrouwd.
Hoe te denken.
Wat te geloven.
Tussen ons gezegd.
Het is altijd moeilijk om zeker te weten,
Wie te kiezen.
Hoe je te voelen.
Wat te doen.

Vervaag nooit.
Sterf nooit.
Je geeft me de bloemen van de liefde.

Vervagen altijd.
Sterven altijd.
Ik heb de bloemen van het bloed laten vallen.