Vertaling van: Cure - Last Dance

Ik ben zo blij dat je gekomen bent, ik ben zo blij dat je er aan gedacht hebt
Te zien hoe we onze laatste dans samen eindigen
Afwachtend, te punctueel, maar mooier dan ooit
Ik geloof echt dat het deze keer voor altijd is
Maar nu ouder dan ik, stabieler, echter
En de vacht en de mond en de onschuld veranderde
In haar en tevredenheid dat in vernedering aan iemand hangt
Een vrouw staat nu waar ooit nog maar een meisje stond

Ik ben zo blij dat je gekomen bent, ik ben zo blij dat je je het nog herinnert
Het lopen door muren in hartje december
Blind van geluk, lachend neervallen
En ik geloofde echt dat deze tijd voor altijd was
Maar Kerstmis valt nu laat, sfeerlozer en kouder
En nooit zo helder als toen we verliefd waren
Dit alles in een oogwenk voordat ik je kan kussen
Een vrouw staat nu waar ooit nog maar een meisje stond (Je naam als ijs in mijn hart)

Ik ben zo blij dat je gekomen bent, ik ben zo blij dat je er aan gedacht hebt
Te zien hoe we onze laatste dans samen eindigen
Met tegenzin, voorzichtig, maar mooier dan ooit
Ik geloof echt dat het deze keer voor altijd is
Maar Kerstmis valt nu laat, sfeerlozer en kouder
En nooit zo helder als toen we verliefd werden
En zelfs als we drinken, denk ik niet dat we zouden kussen
Zoals we deden toen de vrouw nog maar een meisje was