Vertaling van: Cure - Disintegration
Oh, ik mis de kus van verraad
De schaamteloze kus van ijdelheid
Het zachte en het zwarte en het fluweelachtige
Strak tegen mijn zijde
En mond en ogen en hart bloeden allemaal
En lopen in dikker wordende stromen van hebzucht
Terwijl beetje bij beetje de behoefte begint
Los te laten
Mijn aandeel in het feest
Oh ik mis de kus van verraad
De pijnlijke kus voordat ik
De stank van een liefde voor een jonger vlees voed
En het geluid dat het maakt
Wanneer het diep snijdt
Het overeind houden op gebogen knieën
De verslaving aan dubbelhartigheden
Terwijl beetje bij beetje de behoefte begint
Los te laten
Mijn aandeel in het feest
Maar ik heb nooit gezegd dat ik tot het einde zou blijven
Dus ik laat je achter met baby's en hoop op regelmatig bezoek
Zo schreeuwend in de hoop op geheimhouding
Schreeuwende ik keer op keer op keer
Ik laat je achter met foto's
Foto's van bedrog
Vlekken op het tapijt en
Vlekken op het tafereel
Liedjes over geluk gemompeld in dromen
Terwijl we allebei wisten
Hoe het einde zou zijn... Dus het komt allemaal neer op dat we weer met elkaar te breken
Breken alsof ik weer van glas ben
Weer besluiten achter mijn rug om
Mijn adem inhoudend uit de angst weer te slapen
Achter mijn hoofd weer tegen houden
Weer diep in het hart van het bot gesneden
Rond en rond en rond
En het valt weer uit elkaar
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Nu ik weet dat ik in stukken breek
Zal ik mijn hart eruit scheuren
En ik zal het aan iedereen geven
Huilend om sympathie
Krokodillentranen huilend om de liefde van de menigte
En de drie hoera's van iedereen
Vallend door de lucht
Door het glas van het dak
Door je dak van je mond
Door de mond van je oog
Door het oog van de naald
Het is makkelijker voor mij om dichter bij de hemel te komen
Dan me ooit weer heel voelen
Maar ik heb nooit gezegd dat ik tot het einde zou blijven
Dus ik laat je achter met baby's en alles
Zo schreeuwend in de holte van oprechtheid
Schreeuwende ik keer op keer op keer
Ik laat je achter met foto's
Foto's van bedrog
Vlekken op het tapijt en
Vlekken op het tafereel
Liedjes over geluk gemommeld in dromen
Terwijl we allebei wisten
Hoe het einde altijd is
Hoe het einde altijd is...
De schaamteloze kus van ijdelheid
Het zachte en het zwarte en het fluweelachtige
Strak tegen mijn zijde
En mond en ogen en hart bloeden allemaal
En lopen in dikker wordende stromen van hebzucht
Terwijl beetje bij beetje de behoefte begint
Los te laten
Mijn aandeel in het feest
Oh ik mis de kus van verraad
De pijnlijke kus voordat ik
De stank van een liefde voor een jonger vlees voed
En het geluid dat het maakt
Wanneer het diep snijdt
Het overeind houden op gebogen knieën
De verslaving aan dubbelhartigheden
Terwijl beetje bij beetje de behoefte begint
Los te laten
Mijn aandeel in het feest
Maar ik heb nooit gezegd dat ik tot het einde zou blijven
Dus ik laat je achter met baby's en hoop op regelmatig bezoek
Zo schreeuwend in de hoop op geheimhouding
Schreeuwende ik keer op keer op keer
Ik laat je achter met foto's
Foto's van bedrog
Vlekken op het tapijt en
Vlekken op het tafereel
Liedjes over geluk gemompeld in dromen
Terwijl we allebei wisten
Hoe het einde zou zijn... Dus het komt allemaal neer op dat we weer met elkaar te breken
Breken alsof ik weer van glas ben
Weer besluiten achter mijn rug om
Mijn adem inhoudend uit de angst weer te slapen
Achter mijn hoofd weer tegen houden
Weer diep in het hart van het bot gesneden
Rond en rond en rond
En het valt weer uit elkaar
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Nu ik weet dat ik in stukken breek
Zal ik mijn hart eruit scheuren
En ik zal het aan iedereen geven
Huilend om sympathie
Krokodillentranen huilend om de liefde van de menigte
En de drie hoera's van iedereen
Vallend door de lucht
Door het glas van het dak
Door je dak van je mond
Door de mond van je oog
Door het oog van de naald
Het is makkelijker voor mij om dichter bij de hemel te komen
Dan me ooit weer heel voelen
Maar ik heb nooit gezegd dat ik tot het einde zou blijven
Dus ik laat je achter met baby's en alles
Zo schreeuwend in de holte van oprechtheid
Schreeuwende ik keer op keer op keer
Ik laat je achter met foto's
Foto's van bedrog
Vlekken op het tapijt en
Vlekken op het tafereel
Liedjes over geluk gemommeld in dromen
Terwijl we allebei wisten
Hoe het einde altijd is
Hoe het einde altijd is...