logo songteksten.net

Vertaling van: Cure - Wendy Time

"Je ziet eruit alsof je het met een vriend zou kunnen doen." zei ze
"Je ziet eruit alsof je een handje zou kunnen gebruiken.
Iemand om je aan het lachen te maken." zei ze
"Iemand die je kan begrijpen.
Je problemen deelt
Je geruststelt
Je vasthoudt
En ik kan dit allemaal doen.
Ik denk dat je me hier bij je nodig hebt."

"Je ziet eruit alsof het met een zuster doet." zei ze
"Je ziet eruit alsof je een meisje nodig hebt om de jouwe te noemen...
Geweldig! Geweldig
Noem me geweldig!"
En haar handen zo langzaam wrijven
"Je kijkt me heel raar aan," zei ze
"Heb je zin in meer?"
"Ik heb genoeg gehad," zei ik
"Laat me alsjeblieft alleen.
Ga alsjeblieft"

Het doet me helemaal niets
Het doet me helemaal niets
"Je weet dat je het met een vriend kunt doen." zei ze
"Je weet dat je een woord zou kunnen gebruiken.
Als gevoel of volg of neuk." zei ze
En lachte toen ze zich omdraaide
"Je hebt alles behalve niemand.
Net als de laatste man op aarde"
"En als ik sterf," zei ik
"zal ik jou dat allemaal nalaten."
De deur sluit
Laat me koud

Het doet me helemaal niets
Het doet me helemaal niets

"Je hebt echt een zuster nodig." zei ze
"Je hebt echt een meisje nodig om de jouwe te noemen...
Prachtig! Prachtig
Noem me prachtig!"
En haar handen bewogen zo langzaam
"Je staart me heel raar aan," zei ze
"heb je zin in meer?"
"Ik heb genoeg gehad," zei ik
"Laat me alsjeblieft alleen
Ga alsjeblieft,
Ga alsjeblieft."