Vertaling van: Sailor Moon - Rainy day man

Wanneer ik aan de eerste keer denk (de eerste keer)
Dacht ik iemand gevonden te hebben die om mij gaf
maar de dingen waren niet zoals ze leken te zijn

Man van de verdrietige dagen
op je schouders heb ik gehuild
toen mijn eerste wrijving met de liefde
Mij van binnen bevend achterliet
Man van de verdrietige dagen Sinds ik me kan herinneren (herinneren zich)
Als een broer bent u geweest, sterk en eerlijk
altijd degene geweest die mij erdoor hielp

Man van de verdrietige dagen
Je bent veel meer dan een vriend
Ik zou om het even wat geven
Om u weer te zien
Man van de verdrietige dagen
Man van de verdrietige dagen