Vertaling van: Split Enz - Message To My Girl

Ik wil niet zeggen, dat ik van je houd
Dan zou ik teveel weggeven
Het is modieus onafhankelijk en geliefd te zijn
Het enige wat jij voelt is hatelijkheid

Ik wil niet zeggen, dat ik je wil
Hoewel ik je zo graag wil
Het is verpakt in conversatie
Gefluisterd in stilte
Hoewel ik beangstig word door het woord
Denk ik, dat het tijd is, dat het gehoord werd

Geen loze zelfbeheersing meer
Visie geveegd onder het tapijt
Het is geen nieuwjaars oplossing
Het is meer

Nu word ik gelukzalig wakker
Warm in een liefdes omarming
Niemand kan ons raken
Zolang we hier zijn
Dus ik zing tot de wereld
Deze simpele boodschap aan mijn meisje Geen loze zelfbeheersing meer
Visie geveegd onder het tapijt
Het is geen nieuwjaars oplossing
Het is meer

Hoewel ik beangstig word door het woord
Denk ik, dat het tijd is, dat het gehoord werd
Dus ik zing tot de wereld
Een simpele boodschap aan mijn meisje

Geen loze zelfbeheersing meer
Visie geveegd onder het tapijt
Het is geen nieuwjaars oplossing
Het is meer

Geen lege zelf beheersing meer
Visie geveegd onder het tapijt
Het is geen nieuwjaars oplossing
Het is meer

Nee, niets is zo werkelijk
Als een aanraking van jouw zachte hand
Ik kan niet de rest van mijn leven doorbrengen
Begraven in het zand