Vertaling van: Vanessa Paradis - Sunday Mondays

De zon schijnt
De bewolking trekt langzaam weg
En nu zwelt mijn hart snel
Dus laten we opstaan
Doe je hoed op en je kleren aan
Laten we een tripje maken en gek doen

Laten we vandaag door het park gaan wandelen
Ik hou van zondag maandagen elke dag *)
Als de lucht blauw is en niet grijs
Ik neem zondag maandagen elke dag

Soms is het leuk
Om gewoon te ontsnappen en te vluchten
En deze onrustige wereld achter je te laten
Dus laten we verdwalen
En onze sappen laten stromen
En laten we gaan kijken wat we kunnen ontdekken Laten we vandaag door het park gaan wandelen
Ik hou van zondag maandagen elke dag
Als de lucht blauw is en niet grijs
Ik neem zondag maandagen elke dag

Laten we vandaag door het park gaan wandelen
Ik hou van zondag maandagen elke dag
Als de lucht blauw is en niet grijs
Ik neem zondag maandagen elke dag

*) Bij zondag maandag kun je denken aan
Dagen van de week
Dag met zon op maandag
Een vrije maandag (bv 2de pinksterdag/paasdag)