Vertaling van: Snow Patrol - Make This Go On Forever
Alsjeblieft laat het niet iets worden wat het niet is
Ik kan je alleen geven wat ik allemaal heb
Ik kan zoveel spijt hebben als je denkt dat ik zou moeten hebben
Maar ik hou meer van je dan iemand anders dat kan.
Alles waar ik over nadenk, deze hele vlucht
Is dat het waarschijnlijk mijn hele leven duurt om dit weer goed te maken
Het kleine stukje houvast waar ik me aan vasthoud
zou mij niet lang meer redden
Want ik weet heel goed dat wat ik gedaan heb verkeerd was.
Het laatste meisje en de laatste reden om het zo lang te laten duren als ik kan.
De eerste kus en de eerste keer dat ik me verbonden voelde met iets
Het gewicht van het water, de manier waarop je me hebt verteld
om verder te kijken dan wat ik ooit geleerd had.
Het laatste woord in de laatste zin je die je ooit uitte naar mij was Liefde.
We hebben vroeger zoveel erger doorstaan dan dit
Wat is er zo verschillend deze keer dat je niet kan negeren
Je zegt dat dit zoveel meer was dan mijn laatste fout
En dat we meer tijd apart moeten doorbrengen
Omdat dat voor ons allebei beter is Het laatste meisje en de laatste reden om het zo lang te laten duren als ik kan.
De eerste kus en de eerste keer dat ik me verbonden voelde tot iets
Het gewicht van het water, de manier waarop je me hebt verteld
om verder te kijken dan wat ik ooit geleerd had.
Het laatste woord in de laatste zin je die je ooit uitte naar mij was Liefde.
Het laatste meisje en de laatste reden om het zo lang te laten duren als ik kan.
De eerste kus en de eerste keer dat ik me verbonden voelde tot iets
Het gewicht van het water, de manier waarop je me hebt verteld
om verder te kijken dan wat ik ooit geleerd had.
Het laatste woord in de laatste zin je die je ooit uitte naar mij was Liefde.
En nu weet ik niet waar ik moet kijken
Mijn woorden breken en smelten gewoon
Alsjeblieft red mij van deze duisternis
En nu weet ik niet waar ik moet kijken
Mijn woorden breken en smelten gewoon
Alsjeblieft red mij van deze duisternis
Ik kan je alleen geven wat ik allemaal heb
Ik kan zoveel spijt hebben als je denkt dat ik zou moeten hebben
Maar ik hou meer van je dan iemand anders dat kan.
Alles waar ik over nadenk, deze hele vlucht
Is dat het waarschijnlijk mijn hele leven duurt om dit weer goed te maken
Het kleine stukje houvast waar ik me aan vasthoud
zou mij niet lang meer redden
Want ik weet heel goed dat wat ik gedaan heb verkeerd was.
Het laatste meisje en de laatste reden om het zo lang te laten duren als ik kan.
De eerste kus en de eerste keer dat ik me verbonden voelde met iets
Het gewicht van het water, de manier waarop je me hebt verteld
om verder te kijken dan wat ik ooit geleerd had.
Het laatste woord in de laatste zin je die je ooit uitte naar mij was Liefde.
We hebben vroeger zoveel erger doorstaan dan dit
Wat is er zo verschillend deze keer dat je niet kan negeren
Je zegt dat dit zoveel meer was dan mijn laatste fout
En dat we meer tijd apart moeten doorbrengen
Omdat dat voor ons allebei beter is Het laatste meisje en de laatste reden om het zo lang te laten duren als ik kan.
De eerste kus en de eerste keer dat ik me verbonden voelde tot iets
Het gewicht van het water, de manier waarop je me hebt verteld
om verder te kijken dan wat ik ooit geleerd had.
Het laatste woord in de laatste zin je die je ooit uitte naar mij was Liefde.
Het laatste meisje en de laatste reden om het zo lang te laten duren als ik kan.
De eerste kus en de eerste keer dat ik me verbonden voelde tot iets
Het gewicht van het water, de manier waarop je me hebt verteld
om verder te kijken dan wat ik ooit geleerd had.
Het laatste woord in de laatste zin je die je ooit uitte naar mij was Liefde.
En nu weet ik niet waar ik moet kijken
Mijn woorden breken en smelten gewoon
Alsjeblieft red mij van deze duisternis
En nu weet ik niet waar ik moet kijken
Mijn woorden breken en smelten gewoon
Alsjeblieft red mij van deze duisternis