Vertaling van: Snow Patrol - Warmer climate

Zeg het me als ik gek word,
Maar alles wat je zei deed me versteld staan,
Het lijkt teveel voor de hand te liggen,
Om iets zijn waar ik me aan vast zou moeten houden.

Je zei me om me gewoon te verwonderen,
In plaats van beschutting te zoeken,
Een open hart voor de gedachte dat,
Het leven iets is dat niet vastligt.

Te makkelijk om verloren te raken in vooruitgang,
Ik zag je daar niet in die jurk,
Dan lijkt de wereld opeens zo klein,
Het past allemaal in onze hal,
Edison zou zich omdraaien in zijn graf,
Als hij ooit het licht zag dat jij afgaf,
Wil het hier niet rustig aandoen,
Wil geen minuut meer verspillen schat. Het universum verdween uit het zicht,
En alle sterren stortten in achter de gitzwarte nacht,
En ik kan nauwelijks je gezicht voor me zien,
Maar doordat ik weet dat je daar bent voel ik me oké.

Misschien komt het door het warmere klimaat,
Misschien ben ik een slimmere primaat,
Misschien komt het door het bier dat ik drink,
Misschien ben ik gestopt met het overdenken,
Schat jij bent de woorden en de hoofdstukken,
De zoetheid op de morgen erna,
Jij bent de traan die over gaat in gelach,
Jij bent de hoop die rampspoed beëindigt.

Het universum verdween uit het zicht,
En alle sterren stortten in achter de gitzwarte nacht,
En ik kan nauwelijks je gezicht voor me zien,
Maar doordat ik weet dat je daar bent voel ik me oké.

Maar het universum is gewoon een lege ruimte,
En alle sterren kunnen zonder een spoor verdwijnen,
Ik ben zo blij dat dit me zoveel tijd heeft gekost,
Want door de reis ben ik zo sterk geworden.