Vertaling van: Squeeze - Cool For Cats

De Indianen sturen signalen
Vanaf de rotsen boven de pas
De cowboys nemen posities in
In de struiken en het gras

De squaw is bij de korporaal
Ze is vastgebonden tegen de boom
Ze vindt de taal niet erg
Het is het pak slaag dat ze niet nodig heeft

Ze laat alle paarden los
Als de korporaal slaapt
En hij wordt wakker om te ontdekken dat het vuur dood is
En pijlen in zijn hoed

En Davy Crockett rijdt rond
En zegt dat het cool is voor katten
De sweeney's (Politie(serie)) rijden negentig
Want ze kregen de opdracht op pad te gaan

Ze pakken een bende schurken
In een schuur op Heathrow
Die tellen de vijfjes uit
Als de handboeien weer sluiten

In en uit Wandsworth (gevangenis)
Met nummers op hun naam
Het is grappig hoe hun vrouwtjes
Er altijd hetzelfde uitzien

En ondertussen op het station
Er zijn een paar "kansen" jongens
Die vloeken zoals "hoe's je vader"
En ze zijn erg cool voor katten Om de stemming een beetje te veranderen
Heb ik me in de kroeg verpoosd
Bij het zien van mijn spiegelbeeld
Zie ik er een beetje afgemat uit

Ik heb zin in dit, ik heb zin in dat
Ik wil zo flitsend zijn
Ik doe een beetje stoer
En ik geef wat geld uit

Maar alles wat ik krijg is bitter en een beetje vervelende uitslag
En tegen de tijd dat ik nuchter ben
Ben ik vergeten wat ik heb gehad
En iedereen zegt me dat het cool is om een ​​kat te zijn
Cool voor katten

Ga dansen in de disco
En ik denk dat ik een meisje versierd heb
Ik stel haar veel vragen
En ze hangt tegen de muur

Ik kus haar voor de eerste keer
En dan neem ik haar mee naar huis
Ik ben uitgenodigd voor koffie
En ik geef de hond een bot *)

Ze gaat graag naar disco's
Maar ze is nooit alleen
Ik zei ik zie je later
En ik houd een afgezaagd praatje

Maar zo is het niet op de T.V.
Als het cool is voor katten
Cool voor katten is

*) Bone(r) = ook een stijve penis