Vertaling van: Squeeze - Third Rail

Zoveel als ik van je hou
Hoeveel ik er ook om geef
Ik kan gewoon niet doen alsof
Het probleem is er niet
We kennen alle grenzen

Van waar we allebei staan
Ons leven is gelukkig geweest
Zonder enig plan
Maar nu voel ik verdriet
Als vriendschap oud wordt
Onze liefde is nog steeds op het goede spoor, maar
Zonder een derde rail
De maan is nu opgekomen
De zon is ondergegaan
Een miljoen of meer keer
Sinds je in de buurt bent

Ons leven gaat nog steeds door, maar
Het zal niet hetzelfde zijn
Zoals wanneer we samen zijn
Liefde kent alleen pijn
Met woorden die teder zijn
Onze liefde zal zegevieren
Maar kan onze liefde doorgaan?
Zonder een derde rail Witte wolken lijken op watten

De wind buigt bomen om te buigen
Als we afscheid nemen van deze liefde van ons
Als een oude heilige koe
Zo zeker als de hemel boven ons is
En de hel is beneden
Zonder een derde rail om ons te rijden
We kunnen nergens heen

Ik heb een brok in mijn keel
Ik ben verslikt zoals ik zeg
Onze liefde heeft de schemering bereikt
Laten we het een dag noemen
We kussen op het platform

De deuren gaan langzaam dicht
Zoals theatergordijnen
Getrokken na de show
We weten allebei dat het voorbij is
En op de een of andere manier hebben we gefaald
Liefde gaat in cirkels
Zonder een derde rail