Vertaling van: Squeeze - Electric Trains

Toen ik door vrienden die ik niet mocht tot moederskindje werd gekroond
Maakte ik er een feestmaal van om op de fiets van mijn vader naar school te gaan
Ik zat altijd tussen zijn benen, op een stuk hout
En als het regende, glipte ik onder zijn motorkap
En thuis stond de radio aan

Van Julie Andrews (Uit mijn hoofd)
Tot Jerry Garcia (De dood spelen)
Het leven was één en al plezier (Plezier en spelletjes)
(Uit mijn hoofd) Ik was helemaal van de kaart
(Onder het bed) En onder mijn bed
(De dood spelen) Speelde ik met elektrische treinen
(Elektrische treinen)

Thuis stond de stereo aan
Mijn hoofd zat vol rockmuziek
Ik speelde op een gitaar van een cricketbat van wilgenhout
En solo's de klok rond
Mijn platen stapelden zich op
Verzameld van de hitlijsten en Top of the Pops

Van Julie Andrews (Uit mijn hoofd)
Tot Jerry Garcia (De dood spelen)
Het leven was één en al plezier (Plezier en spelletjes)
(Uit mijn hoofd) Ik was helemaal van de kaart
(Onder het bed) En onder mijn bed
(De dood spelen) Spelen met elektrische treinen
(Elektrische treinen) Knielend met een fakkel voor me
In bed met mijn oogballen vast in de vrouwen van de lezers
Trots geteld elke dag mijn schaamharen
Velen brachten hun verhaal naar de Melkweg

Ik jaagde de meisjes achterna en liet ze huilen, mijn haar groeide tot op mijn rug
Mijn tienerjaren bracht ik door in bed
Ik speelde gitaar en richtte een band op, ik kotste de hele nacht door
Terwijl mensen kwamen zitten en staarden terwijl ik mijn liedjes speelde
The Sound of Music ging aan me voorbij
Net als de Grateful Dead

Van Julie Andrews (Uit mijn hoofd)
Tot Jerry Garcia (De dood spelen)
Het leven was één en al plezier (Plezier en spelletjes)
(Uit mijn hoofd) Ik was helemaal van de kaart
(Onder het bed) En onder mijn bed
(De dood spelen) Speelde ik met elektrische treinen
(Elektrische treinen)

Oh, elektrische treinen
(Uit mijn hoofd)
(Onder het bed)
(De doden spelen)
(Uit mijn hoofd)
(Onder het bed)
(De doden spelen)
(Uit mijn hoofd)