Vertaling van: Squeeze - Heaven Knows

Jij bent geen dame, ik ben geen hertog
Op de een of andere manier is liefde een toevalstreffer
We hebben overleefd door dik en dun
Incasseerden klappen op de kin
In de ogen van de verdrietige
We zijn misschien stapelgek
Maar de waarheid is opgehouden
We verschillen als dag en nacht
Je windt me op en ik maak je gek
Het is een levensfeit, het gaat hand in hand
En ik ken die blik, het leest als een boek
En ik realiseer me

Het kan me niet schelen wat de wereld te zeggen heeft
Je moet weten dat ik van je hou
Ik hou van je
Ik hou van je vandaag

Wanneer de boot begint te schommelen
Beginnen mijn oren proberen te blokkeren
Alle woorden die je zegt
Door de nacht, door de dag
Waar modder is, is messing *)
En de storm zal snel voorbij gaan
Dan is het weer normaal
Alle kou wordt warm Soms denk ik dat het leven kruipt als een slak
En al onze dromen worden de wind in je zeilen
Zonder rijkdom is het waar, wat maakt het uit wat je doet?
En ik realiseer me

Ik kan de ogen achter ons voelen terwijl we lopen
Ik kan de oren zien die luisteren als we praten

*) Waar vuil is, is geld te verdienen
Vuil werk, ook mest