logo songteksten.net

Vertaling van: Pitbull - Hey baby (Drop it to the floor)

Dus luister
Ooh la la la
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan (La la la…)
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan (La la la…)
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan (La la la…)
Als je meisje wil spelen, laat haar gaan, laat haar dan gaan

Hey schatje meisje, wat ga je vanavond doen
Ik wil zien wat je in huis hebt
Hey schatje – je geeft alles wanneer je op me danst
Ik wil zien of je me iets meer kan geven
Hey schatje – jij kan mijn meisje zijn, ik kan jouw man zijn
En we kunnen zo hard gaan als je maar wilt
Hey schatje, doe het vanaf die kant, buig het ondersteboven
Of we kunnen het van achter naar voren doen
Hey schatje

Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Aaah)
Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Aaah)
Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Hey schatje)

Ooh laat het gebeuren op de vloer, maakt dat je het wil zeggen
Ja, je kan iets meer schudden, maakt dat je het wil zeggen
Ooh je hebt het, want je maakt dat ik wil zeggen
Stop het niet – ik wil je vanavond

Ik kom uit Dade county, zelf betaald, zelfgemaakte miljonair
Ik speelde altijd rond de wereld, nu ben ik rond de wereld – word ik betaald
Meisjesproblemen, geen problemen – doe alles wat ze niet op zal lossen
Ik wil met je mee, meisje, laat me nu zien wat er gaat gebeuren
Hey schatje meisje, wat ga je vanavond doen
Ik wil zien wat je in huis hebt
Hey schatje – je geeft alles wanneer je op me danst
Ik wil zien of je me iets meer kan geven
Hey schatje – jij kan mijn meisje zijn, ik kan jouw man zijn
En we kunnen zo hard gaan als je maar wilt
Hey schatje, doe het vanaf die kant, buig het ondersteboven
Of we kunnen het van achter naar voren doen
Hey schatje

Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Aaah)
Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Aaah)
Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Hey schatje)

Ooh laat het gebeuren op de vloer, maakt dat je het wil zeggen
Ja, je kan iets meer schudden, maakt dat je het wil zeggen
Ooh je hebt het, want je maakt dat ik wil zeggen
Stop het niet – ik wil je vanavond

Maak geld, maak geld – deze kerel hier moet eten, schatje
Je maakt geld bang – maak geen geld, zo gaat dat op straat, schatje
Maar wanneer je je de onzin herinnert, schatje, kijk dan naar je bewustzijn
Heb het allemaal goed, maar ik ben zo'n monster
Want ik sla de slechte vrouwen in de wereld – gangster

Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Aaah)
Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Aaah)
Ooh schatje schatje, La la la la la la la.. (Hey schatje)

Ooh laat het gebeuren op de vloer, maakt dat je het wil zeggen
Ja, je kan iets meer schudden, maakt dat je het wil zeggen
Ooh je hebt het, want je maakt dat ik wil zeggen
Stop het niet – ik wil je vanavond