Vertaling van: Sneaker Pimps - Post-modern Sleaze

Ze kijkt verder
Ze schildert haar teennagels rood
Ze is nat en wild
Een typisch kind van de jaren '90

Ze maakt elke beweging die zijn maken
Ze neemt alles wat zij nemen
Ze moet een Thelma of Louise (tv-personages-vert.) zijn
Ze moet zo'n goedkope postmoderniste zijn

Ontkurk de wijn
Ze zal een feestje bouwen
Het verhaal is extreem
Ze is zo'n drama-koningin
Schreeuwt de hele nacht
Ze stikte in Malboro Lights (sigaretten-vert)
Pure charme en gratie
Ze haat haar mooie gezichtje Ze maakt elke beweging die zijn maken
Ze neemt alles wat zij nemen
Ze moet een Thelma of Louise (tv-personages-vert.) zijn
Ze moet zo'n goedkope postmoderniste zijn

Touw, gesponnen van houd
Ze smeekt om een gemartelde ziel
Allemaal verdoemenis en schemer
Ze speelt een open wond

Zij neemt alles wat zijn stelen
Zij doet elke pijn na die zij voelen
Ze moet een Thelma of Louise (tv-personages-vert.) zijn
Ze moet wel zo'n postmodernistische plaaggeest zijn