Vertaling van: Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson

En deze is voor u, Mevr. Robinson
Jezus houdt meer van u dan u zult weten, wo wo wo
Laat God u alsjeblieft zegenen, Mevr. Robinson
De Hemel houdt een plaatsje vrij voor degenen die bidden, hey hey hey
Hey hey hey

We zouden graag wat meer van u weten voor onze dossiers
We zouden graag helpen om u te leren uzelf te helpen
Kijk om u heen, u ziet alleen maar sympathieke blikken
Wandel over het terrein totdat u zich thuis voelt

En deze is voor u, Mevr. Robinson
Jezus houdt meer van u dan u zult weten, wo wo wo
Laat God u alsjeblieft zegenen, Mevr. Robinson
De Hemel houdt een plaatsje vrij voor degenen die bidden, hey hey hey
Hey hey hey Verstop het op een schuilplaats waar nooit iemand komt
Stop het in de voorraadkast bij uw gebakjes
Het is een klein geheimpje, alleen maar de affaire van de Robinsons
U moet het vooral proberen te verbergen voor de kinderen

Coo coo ca-choo, Mevr. Robinson
Jezus houdt meer van u dan u zult weten, wo wo wo
Laat God u alsjeblieft zegenen, Mevr. Robinson
De Hemel houdt een plaatsje vrij voor degenen die bidden, hey hey hey
Hey hey hey

U zit op de bank op een zondag middag
U gaat naar het debat tussen de kandidaten
Lach er om, schreeuw er om
Als u moet kiezen
Verliest u, hoe u het ook bekijkt

Waar ben je gebleven, Joe DiMaggio? (beroemde Am. honkballer)
Ons volk richt haar eenzame blik op jou, woo woo woo
Wat zegt u daar, Mevr. Robinson?
Joltin’ Joe (bijnaam van DiMaggio) is weg en verdwenen, hey hey hey
Hey hey hey