logo songteksten.net

Vertaling van: Simon & Garfunkel - Bright Eyes

Is het een soort droom
Die drijvend op de stroming
De rivier des doods stroomafwaarts volgt
Oh, is het een droom?
Er is een nevel de horizon
Een vreemde gloed in de lucht
En niemand schijnt te weten waar je heengaat
En wat betekent het?
Oh, is het een droom?

Heldere ogen
Brandend als vuur
Heldere ogen
Hoe kunnen jullie dichtgaan en vervagen?
Hoe kan een licht dat zo helder brandde
Ineens zo zwak zijn?
Heldere ogen

Is het een soort schaduw
Die reikend in de nacht
Over onontdekte heuvels dwaalt
Of is het een droom?

De wind waait hard door de bomen
Er is een koud geluid in de lucht
En niemand weet ooit wanneer je gaat
En waar je begint
Oh, in het duister

Heldere ogen
Brandend als vuur
Heldere ogen
Hoe kunnen jullie dichtgaan en vervagen?
Hoe kan het licht dat zo fel brandde
Ineens zo zwak zijn?
Heldere ogen

Heldere ogen
Brandend als vuur
Heldere ogen
Hoe kunnen jullie sluiten en vervagen?
Hoe kan het licht dat zo fel brandde
Ineens zo zwak zijn?
Heldere ogen