Vertaling van: The White Stripes - Hotel Yorba

Ik keek
Met één oog aan de ander kant
Vijftien mensen vroegen me op te schuiven
Ik verschoof in gedachte
Ik vond een schuilplek
In een paar gedachten die iets deden
Ik zei 39 keer dat ik van je houd
Tegen de schoonheid die ik had gevonden

Nou, het is 1 2 3 4
Neem de lift
In hotel Yorba
Ik zie je straks weer
Ze hebben alleen leegte in hun binnenste

Ik heb zitten denken
Aan een plekje bij het meer
Daar ligt een kleine modderige weg
Die naar het huis leidt
Ik vraag me af hoe lang het zal duren voordat we alleen zijn
Als we op de veranda van dat huis zitten
Met onze voeten stampend op de houten planken
We maken ons niet druk over het op slot doen van de deur Nou, het is 1 2 3 4
Neem de lift
In hotel Yorba
Ik zie je straks weer
Ze hebben alleen leegte in hun binnenste

Misschien lijkt het wat vreemd
Dat ik zulke kinderlijke dingen denk
Maar ik ben zo moe van me stoer gedragen
En ik ga doen wat ik wil
Laten we trouwen
In een grote kerk met een priester
Omdat ik de man ben waar je het meeste van houdt
Je zou kunnen zeggen dat ik dat in ieder geval doe

Nou, het is 1 2 3 4
Neem de lift
In hotel Yorba
Ik zie je straks weer
Ze hebben alleen leegte in hun binnenste

Nou, het is 1 2 3 4
Grijp je paraplu
Grijp me vast
Omdat ik je favoriete vriend ben
Ze hebben alleen leegte in hun binnenste