Vertaling van: The White Stripes - We're Going To Be Friends

Het is herfst, hoor die schreeuw
terug naar school, luid de bel
nieuwe schoenen, dan maar lopen
beklim het hek, boeken en pennen
Ik merk dat we vrienden zullen worden

Loop met me mee, Suzy Lee
door het park en bij de boom
rusten we uit op de grond
en kijken we naar de insecten die we vonden
Dan lopen we veilig naar school
zonder iets te zeggen

Nou hier zijn we dan, niemand anders
we liepen helemaal zelf naar school
er zit viezigheid op ons uniformen
door het achtervolgen van mieren en wormen
we frissen ons op en nu is het tijd om te leren Nummers, letters, leren om te spellen
zelfstandig naamworden, en boeken, laten zien en vertellen
in het speeluur gooien we met de bal
terug naar de klas, door de hal
de leraar markeert onze lengtes
op de muur

En we merken niet dat de tijd verstijkt
we merken niks
we zitten naast elkaar bij elke les
de leraar vindt mij raar klinken
maar ze vindt dat jij mooi zingt

Vanavond zal ik dromen in bed
als gekke gedachten door mijn hoofd spoken
over insecten en het alfabet
en als ik wakker word morgen wed ik
dat jij en ik weer samen zullen lopen
omdat ik merk dat wij vrienden zullen worden