Vertaling van: Sisters Of Mercy - Temple of love
Met het vuur van het vuurwerk boven me
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn die komen gaat
Ren jij naar beschutting in de tempel van de liefde
Ren jij voor een ander maar nog steeds dezelfde
Want de wind zal mijn naam over dit land blazen
Ik de tempel van de liefde verberg je je samen
Gelovend dat er daarbuiten pijn en angst is
Maar iemand bij je in de buurt regelt het weer
En de tranen die hij huilde zullen op de muren regenen
Zo breed als de ogen van geliefden
In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
In de tempel van de liefde: hoor mijn naam
En de duivel in een zwarte jurk overziet het
Mijn beschermengel loopt weg
Het leven is kort en liefde is altijd over in de morgen
Zwarte wind kom draag me ver weg
Nu de zon onde is en de nacht over mij is
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn die komen gaat
Ren jij naar beschutting in de tempel van de liefde
Ren jij voor een ander maar nog steeds dezelfde
Want de wind zal blazen en de muren weggooien
Met het vuur van het vuurwerk boven me
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn die komen gaat
Ren jij naar beschutting in de tempel van de liefde
Ik schijn als de donder huil als regen
En de tempel wordt oud en sterk
Maar de wind waait langer koud en lang
En de tempel van liefde zal vallen voordat
Deze zwarte wind mijn naam niet meer naar je zal roepen
In de zwarte lucht veegt de donder
Ondergronds en over het water
Geluiden van huilend gedweep zullen niet redden
Je geloof in stenen en en dromen over mortel
Al je gebeden moeten als niets schijnen
zes en negentig onder de golf
Wanneer de steen stof is en alleen lucht overblijft In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
En de tempel van de liefde valt
Naar beneden
In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
In de tempel van de liefde: hoor mijn naam
In de zwarte lucht veegt de donder
Ondergronds en over het water
Geluiden van huilend gedweep zullen niet redden
Je geloof in stenen en en dromen over mortel
Al je gebeden moeten als niets schijnen
96 onder de golf
Wanneer de steen stof is en alleen lucht overblijft
De enige haven die je kunt vertrouwen
En de duivel in een zwarte jurk overziet het
Mijn beschermengel loopt weg
Het leven is kort en liefde is altijd over in de morgen
Zwarte wind kom draag me ver weg
Met het vuur van het vuurwerk boven me
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn jij
Jij rent naar beschutting in de tempel van de liefde
Ik schijn als de donder huil als regen
En de tempel wordt oud en sterk
Maar de wind waait langer koud en lang
En de tempel van liefde zal vallen voordat
Deze zwarte wind mijn naam niet meer naar je zal roepen
Ik de tempel van de liefde verberg je je samen
Gelovend dat er daarbuiten pijn en angst is
Maar iemand bij je in de buurt regelt het weer
En de tranen die hij huilde zullen op de muren regenen
Zo breed als de ogen van geliefden
In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
En de tempel van de liefde valt
Naar beneden
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn die komen gaat
Ren jij naar beschutting in de tempel van de liefde
Ren jij voor een ander maar nog steeds dezelfde
Want de wind zal mijn naam over dit land blazen
Ik de tempel van de liefde verberg je je samen
Gelovend dat er daarbuiten pijn en angst is
Maar iemand bij je in de buurt regelt het weer
En de tranen die hij huilde zullen op de muren regenen
Zo breed als de ogen van geliefden
In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
In de tempel van de liefde: hoor mijn naam
En de duivel in een zwarte jurk overziet het
Mijn beschermengel loopt weg
Het leven is kort en liefde is altijd over in de morgen
Zwarte wind kom draag me ver weg
Nu de zon onde is en de nacht over mij is
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn die komen gaat
Ren jij naar beschutting in de tempel van de liefde
Ren jij voor een ander maar nog steeds dezelfde
Want de wind zal blazen en de muren weggooien
Met het vuur van het vuurwerk boven me
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn die komen gaat
Ren jij naar beschutting in de tempel van de liefde
Ik schijn als de donder huil als regen
En de tempel wordt oud en sterk
Maar de wind waait langer koud en lang
En de tempel van liefde zal vallen voordat
Deze zwarte wind mijn naam niet meer naar je zal roepen
In de zwarte lucht veegt de donder
Ondergronds en over het water
Geluiden van huilend gedweep zullen niet redden
Je geloof in stenen en en dromen over mortel
Al je gebeden moeten als niets schijnen
zes en negentig onder de golf
Wanneer de steen stof is en alleen lucht overblijft In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
En de tempel van de liefde valt
Naar beneden
In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
In de tempel van de liefde: hoor mijn naam
In de zwarte lucht veegt de donder
Ondergronds en over het water
Geluiden van huilend gedweep zullen niet redden
Je geloof in stenen en en dromen over mortel
Al je gebeden moeten als niets schijnen
96 onder de golf
Wanneer de steen stof is en alleen lucht overblijft
De enige haven die je kunt vertrouwen
En de duivel in een zwarte jurk overziet het
Mijn beschermengel loopt weg
Het leven is kort en liefde is altijd over in de morgen
Zwarte wind kom draag me ver weg
Met het vuur van het vuurwerk boven me
Met een pistool voor een geliefde en een verdoving voor de pijn jij
Jij rent naar beschutting in de tempel van de liefde
Ik schijn als de donder huil als regen
En de tempel wordt oud en sterk
Maar de wind waait langer koud en lang
En de tempel van liefde zal vallen voordat
Deze zwarte wind mijn naam niet meer naar je zal roepen
Ik de tempel van de liefde verberg je je samen
Gelovend dat er daarbuiten pijn en angst is
Maar iemand bij je in de buurt regelt het weer
En de tranen die hij huilde zullen op de muren regenen
Zo breed als de ogen van geliefden
In de tempel van de liefde: schijn als de donder
In de tempel van de liefde: huil als de regen
In de tempel van de liefde: hoor mijn aanroepen
En de tempel van de liefde valt
Naar beneden