Vertaling van: Sisters Of Mercy - Marian

In een zee van gezichten, in een zee van twijfel
In deze wrede plaats jouw stem boven de maalstroom
In de kielzog van dit schip van gekken val ik dieper neer
Als je me kan zien, Marian, reik uit en breng me naar huis...

Ik hoor je roepen Marian
Over het water, over de golf
Ik hoor je roepen Marian
Kan je me horen roepen naar jou
Red me, red me, red me van het
graf...
Marian

Marian, er ligt een gewicht op me
en de druk is al te groot
om diep adem te halen
lang en hard te ademen
Om het water neer te halen en te gaan slapen
om nog verder te zinken
onder de fatale golf
Marian ik denk dat ik aan het verdrinken ben
Deze zee is me aan het doden Ik hoor je roepen Marian
Over het water, over de golf
Ik hoor je roepen Marian
Kan je me horen roepen naar jou
Red me, red me, red me van het
graf...
Marian

Wat ik kan en wat ik zou kunnen doen
(Wat ik kan en wat ik zou kunnen doen)
Weet ik absoluut niet meer
(Ik weet het absoluut niet meer)
Geef me opnieuw iets mooi
(Geef me opnieuw iets mooi)
Trek me uit de zee
(Trek me uit de zee)
Ik hoor je roepen Marian
(Ik hoor je roepen Marian)
Kan je me horen roepen?
(Kan je me horen roepen?)
Ik ben hier alleen
(Ik ben hier alleen)
Ik hoor je roepen, Marian
(Ik hoor je roepen, Marian)
Zonder je hulp ben ik verloren in deze plaats
(Zonder je hulp ben ik verloren in deze plaats)

Ik hoor je roepen Marian
Over het water, over de golf
Ik hoor je roepen Marian
Kan je me hoeren roepen naar jou
Red me, red me, red me van het
graf...
Marian

Marian
Marian
Marian
...