Vertaling van: James Blunt - No Bravery

Er zijn kinderen die hier staan
Armen uitgestrekt in de lucht
Tranen drogen op hun gezicht
Hij is hier geweest
Broers liggen in ondiepe graven
Vaders verloren zonder een spoor
Een natie blind voor hun schande
Sinds hij hier is geweest

En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid
En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid
alleen droefheid

Huizen verbrand voor hun reputatie
De geur van dood is in de lucht
Een vrouw huilt in wanhoop zegt
hij is hier geweest
Een traceur licht de lucht op
Het is de beurt aan een andere familie om te sterven
Een kind bang om zelfs te huilen zegt
Hij is hier geweest En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid
En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid

Er zijn kinderen die hier staan
Armen uitgestrekt in de lucht
Maar niemand stelt de vraag waarom
hij hier is geweest
Oude mannen knielen en aanvaarden hun lot
Vrouwen en dochters vermoord en verkracht
Een generatie gedrenkt in haat
Ja, hij is hier geweest

En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid
En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid
En ik zie geen moed
Geen moed meer in je ogen
alleen droefheid
alleen droefheid