Vertaling van: James Blunt - Same Mistake

Zag de wereld draaien vanuit mijn lakens
En ik kan alweer niet slapen
Loop de deur uit, de straat in
Kijk naar de sterren onder mij voeten
Denk aan de goede dingen die ik verkeerd heb gedaan
Dus begin ik

Hallo, hallo

Er bestaat geen plek waar ik niet heen kan gaan
Mijn geest is modderig maar
Mijn hart is zwaar, is dat te zien
Ik raak de weg kwijt, die mij achterlaat
Dus begin ik

En dus stuurde ik een paar mannen de oorlog in
En één kwam terug, midden in de nacht
Hij zei: "Heb je mijn vijand gezien?"
Hij zei: "Hij lijkt precies op mij"
Dus ging ik mijzelf snijden
En ik begin Ik vraag niet om een tweede kans
Ik schreeuw erom, zo hard als ik kan
Geef me een reden, maar geef me geen keuze
Want ik zal het opnieuw verkeerd doen

En misschien zullen we elkaar op een dag ontmoeten
En misschien zullen we een gesprek hebben, niet zomaar wat zeggen
Maar houd me niet aan die belofte
Want ik houd eigenlijk nooit beloften
En ik ben bezorgd om mijn spiegelbeeld
Dus ik begin

Ik vraag niet om een tweede kans
Ik schreeuw erom, zo hard als ik kan
Geef me een reden, maar geef me geen keuze
Want ik zal het opnieuw verkeerd doen

Ik vraag niet om een tweede kans
Ik schreeuw erom, zo hard als ik kan
Geef me een reden, maar geef me geen keuze
Want ik zal het opnieuw verkeerd doen