Vertaling van: James Blunt - I can't hear the music

Is het een waarschuwing
Is het een gevaarlijk teken
Zijn het de mensen die hun hoofden kwijt zijn
Is het de duisternis
Is het een gelaten mens

Is het een beste vriend die jou achterlaat
Is het een slechte dag voor het mensendom
Is het een voorspelling met één richting

Is het de eindstreep
Is het een vreselijke vondst
Is het centrum terwijl
Jou wereld zich ontwikkelt

En als ik de muziek niet kan horen
En het publiek is weg
Dans ik hier in mijn eentje
En ik hoop dat
De eenzame harten clubband
Nog een laatste nummer kan spelen
Voor dat de zon onder gaat

En daar gaat ze
En daar gaat ze

En is het slecht
Zou het je echt ziek moeten maken

Is nu de tijd dat je jezelf realiseert
Dat je beter snel weg moet komen
En is het afgunst of trots
Die hen verwaand maken

Heb jezelf helemaal gegeven je bent
Maar klein en nu afgevoerde lichaam
Dit stopt nooit
Ze laten je nooit gaan Je hebt haast en ze geven er niet om
En hun levens zijn heel traag
Tijd tikt door
Te lang om je glimlach te vervalsen
En je hebt je ziel verkocht voor een
Hoofdrol en om het een tijdje te dragen

En als ik de muziek niet kan horen
En het publiek is weg
Dans ik hier in mijn eentje
En ik hoop dat
De eenzame harten clubband
Nog een laatste nummer kan spelen
Voor dat de zon onder gaat

En daar gaat ze
En daar gaat ze

Dus je zult me rondjes zien rennen
Want Billy heeft een geweer
En je hebt het recht om bang te zijn
Ze zullen je sturen naar je graf
Want het is vreemd en nieuw

En als ik de muziek niet kan horen
En het publiek is weg
Dans ik hier in mijn eentje
En ik hoop dat
De eenzame harten clubband
Nog een laatste nummer kan spelen
Voor dat de zon onder gaat

En daar gaat ze
En daar gaat ze

Dus je zult me rondjes zien rennen
Want Billy heeft een geweer
En je hebt het recht om bang te zijn
Ze zullen je sturen naar je graf
Want het is vreemd en nieuw

En als ik de muziek niet kan horen
En het publiek is weg

Dans ik...