Vertaling van: James Blunt - In a little while

Binnenkort, zal je de mijne zijn
Binnenkort, zal ik daar zijn
Binnenkort, zal deze pijn geen pijn meer doen
Ik zal thuis zijn, mijn geliefde

Wanneer de nacht een diepe ademteug neemt
En het daglicht geen lucht meer heeft
Als ik kruip, als ik kruipend naar huis kom
Zal jij er dan zijn?

Binnenkort, ik zal niet worden weg geblazen bij iedere wind vlaag
Vrijdag avond ren ik naar zondag, op mijn knieën
Dat meisje, dat meisje
Ze is de mijne, en ik ken er al sinds, Sinds ze een klein meisje was met Spaanse ogen
Oh, toen ik haar zag in de kinderwagen waarin ze werd geduwd
Lieve hemel, wat ben je gegroeid
Wel, ja het is, ja het is al een tijdje geleden

Laat mijn mijn bloedend hart kalmeren
Een man droomt er van op een dag te kunnen vliegen
Een man stapt op een ruimteschip om naar de hemel te gaan
Hij leeft op een ster die sterft in de nacht
En volgt in het spoor
De verstrooïng van het licht

Wind op
Wind op
Je windt me op

Laat mijn mijn bloedend hart kalmeren
Langzaam aan, mijn geliefde
Laat mijn mijn bloedend hart kalmeren
Langzaam aan, mijn geliefde
Laat mijn mijn bloedend hart kalmeren
Langzaam aan, mijn geliefde