Vertaling van: James Blunt - So Far Gone

Vertel me van de oorlogen, die je vecht
Achter de glimlach, die je verbergt
Alle dingen waarvan ik weet, dat je ze wilt zeggen

We hebben ons best gedaan om elkaar te vinden
Maar er zijn geen lichten om ons te leiden
Ik kan nu niet naast een vreemdeling slapen

Stukje bij beetje raken we uit elkaar
Met iedere beat vertraagt mijn hart

Dus ik zal maar zeggen, wat jij niet zal zeggen
En ik neem de schuld op me, als het voor jou van belang is
Geen weg meer terug op wat je niet meer kunt redden
Zo ver gegaan
Yeah, we zijn zo ver gegaan

Ik heb zo hard geprobeerd het te onthouden
Deze gevangeniscel was altijd een schuilplaats
Nu zijn we op zoek naar de beste uitweg Ik kan niet meer tegen jou vechten
Je bent al één stap uit de deur

Dus ik zal maar zeggen, wat jij niet zal zeggen
En ik neem de schuld op me, als het voor jou van belang is
Geen weg meer terug op wat je niet meer kunt redden
Zo ver gegaan
Yeah, we zijn zo ver gegaan

En dit is het gezicht van het loslaten
En dit zijn de dingen die we al weten

Dus ik zal maar zeggen, wat jij niet zal zeggen
En ik neem de schuld op me, als het voor jou van belang is
Geen weg meer terug op wat je niet meer kunt redden
Zo ver gegaan
Yeah, we zijn zo ver gegaan

Dus ik zal maar zeggen, wat jij niet zal zeggen
En ik neem de schuld op me, als het voor jou van belang is
Geen weg meer terug op wat je niet meer kunt redden
Zo ver gegaan
Yeah, we zijn zo ver gegaan
Yeah, we zijn zo ver gegaan
Dus ik zal maar zeggen, wat jij niet zal zeggen.