Vertaling van: James Blunt - I'll Be Your Man

Te veel stemmen
Te veel geluiden
Onzichtbare draden die ons uit elkaar houden

Zoveel keuzes
Maar het zijn allemaal teleurstellingen
En ze stelen mij alleen maar van jou weg

Kruip in onze privébubbel
Laten we allerlei problemen krijgen

Schuif hierheen en laat je handen de weg voelen
Er is geen betere manier om te communiceren

Meisje, stop met praten
Woorden staan alleen maar in de weg
Ik ben je man

Dus schat, kom van het uiteinde van de bank hier naartoe
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn

Zoveel gezichten
Starend naar hun schoenveters
Als iedereen alleen maar gezien wil worden

Nou, laten we eerlijk zijn vanavond
We willen allemaal gewild zijn
En lieverd, je doet mij jou willen

Alles wat ik probeer te zeggen
Klinkt gewoon als een versleten cliché

Schuif hierheen en laat je handen de weg voelen
Er is geen betere manier om te communiceren Meisje, stop met praten
Woorden staan alleen maar in de weg
Ik ben je man

Dus schat, kom van het uiteinde van de bank hier naartoe
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn

Waar ben je naar op zoek?
Iemand die we gewoon niet kunnen negeren
Het is echte liefde die uit mijn hart druipt,
Je laat me struikelen

Waar bent u naar op zoek?
Ooooooh...

Schuif hierheen en laat je handen de weg voelen
Er is geen betere manier om te communiceren

Dus meisje, stop met praten
Woorden staan alleen maar in de weg
Ik ben je man

Dus schat, kom van het uiteinde van de bank hier naartoe
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn

Schuif hierheen en laat je handen de weg voelen
Er is geen betere manier om te communiceren

Dus meisje, stop met praten
Woorden staan alleen maar in de weg
Ik ben je man

Dus schat, kom van het uiteinde van de bank hier naartoe
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn
Ik zal je man zijn, ik zal je man zijn