Vertaling van: Bee Gees - I Started A Joke

Ik haalde een grap uit,
waarop iedereen begon te huilen,
maar ik zag niet dat ik met die grap
alleen mezelf maar had, o nee

Ik begon te huilen, waarop iedereen begon te lachen
o, als ik maar had gezien
dat ik met die grap alleen mezelf maar had

Ik keek op naar de hemel,
mijn handen over mijn gezicht wrijvend,
en ik viel uit bed,
en stootte mijn hoofd aan de dingen die ik had gezegd Tot ik uiteindelijk stierf,
waarop iedereen begon te leven
o, als ik maar had gezien dat ik met die grap
alleen mezelf maar had

Ik keek op naar de hemel,
mijn handen over mijn gezicht wrijvend,
en ik viel uit bed,
en stootte m'n hoofd aan de dingen die ik had gezegd

Tot ik uiteindelijk stierf,
waarop iedereen begon te leven
o, als ik maar had gezien dat ik met die grap
alleen mezelf maar had